• happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger
  • happyhamburger

CLIENT:株式会社 淡味 様


淡路島Kitchen「ハッピーハンバーグ」様のグランドメニュー、グランドメニュー英語版、チラシなどをご依頼いただきました。

お店で提供される淡路牛100%のハンバーグとステーキは、素材の良さはもちろんダイナミックなボリュームが魅力。
出来るだけ写真を大きく配置し、メニューから料理それぞれの特徴が伝わるようにレイアウトしています。
また、島外(観光客)のお客様が多いことから、淡路牛・淡路島産玉ねぎといった島の食材の紹介や観光地情報・国産み神話など
地元民しか知らないようなニッチな情報も含めメニューに入れ込み、店内でのお食事の時間をより愉しんでいただけるように工夫いたしました。

外国人のお客様も非常に多いので、英語でのメニュー展開もいたしました。

Customer's Voice

お客様の声

happy-hamburger-tasaki

淡路島Kitchen「ハッピーハンバーグ」
店長
田崎 博昭 様

グランドメニューに関しては、イメージを伝えデザイン案を複数提出していただきました。
その中で良いとこどりでデザインをきっちり合わせていただきました。。
とても見やすくお料理の特徴がしっかりと伝わるメニューに仕上げてくださりお客様共々とても高い評価をいただきました。
海外のお客様向けの英語メニューも、翻訳から制作まで対応していただきありがとうございました。

また、納品して終わりではなく制作物の反応を毎回気にしてくれるところも嬉しいですね!

クライアント情報